Большой немецко-русский словарь - vormachen

vormachen.wav vt 1) приладить (что-л. перед чем-л.) den Riegel an der Tur vormachen — закрыть дверь на задвижку 2) (j-m) показывать (как что-л. делается кому-л.) er machte mir die Ubung vor — он показал мне, как (нужно) делать упражнение 3) (j-m) обманывать, вводить в заблуждение (относительно чего-л. кого-л.), лживо уверять (в чём-л. кого-л.); притворяться (в чём-л. перед кем-л.) wir wollen uns doch nichts vormachen — будем откровенны er la?t sich nichts vormachen — его нельзя провести